27 June 2021

elisi: (We are all stories by immobulus_icons)
Well guess who had a positive covid test! It comes with a lot of paperwork, yo...

General nattering about covid )

Here, have something more fun. This is painfully accurate:


And I have a feeling I've shared this before, but it still makes me laugh:



Daily Dimash: Samal Tau

Now this is one of those songs where I want to say: 'If you watch no other video, watch this one', and not just because it is one of my favourites, or because of Dimash, but for the history of the song. Dimash is very patriotic (not surprising, given the history of Kazakhstan, they only gained independence 30 years ago) and patriotic in this instance means 'proud of his country and deeply invested in the culture' and this is one of his favourite songs to perform. Here is the background (copied from elsewhere) some of which is also explained in the intro:

Samal Tau is an old historical folk Kazakh song and tells the story from the First World War. The name of the author is not known. Kazakhstan was at that time part of the Russian empire. The Russian Tsar issues a decree in 1916 the draft of Kazakhs aged 19–39 years for the army. Samal Tau is the song of these recruits. The place where they came from was called "Samal Tau" in the North Kazakhstan region.

The song contains the words: "We wander tired, very tired for 15 days, almost reached Omsk. Samal Tau, where I was born and raised, was left behind. Elderly parents stayed at home. How are they supposed to live without me?" The song also has information about the age of the author. He is a little over two mushels old. He was born in the year of the cow, which means in 1888, so he is 28 years old.

The instrument's name is Kobyz (Kazakh: қобыз, Qobyz) or kyl-kobyz and is an ancient Kazakh string instrument. It has two strings made of horsehair. The resonating cavity is usually covered with goat leather. According to legends, the kobyz and its music could banish evil spirits, sicknesses and death and imitate animal voices and bells of cattle herds of Kazakhstan steppe. (At the beginning of the performance: howling of wolf, dog's bark and crane cry)




More performances under the cut )