![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Vikings yay!
Happy Birthday ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
beer_good_foamy! I was trying to think of something different for your special day, and this (at least) will be original. (Am presuming you're not familiar with the group - you've never mentioned it, but I think it's your kinda thing.)
Anyway, this is Tyr, a Faroese heavy metal group, who hit upon the brilliant idea of adapting old viking/medieval ballads. This is Regin Smiður (well a few verses - the whole thing is near Ring Cycle length...). ETA: Their videos are obviously made on a shoestring. I find this rather endearing.
[Notes for cultural geeks. A brief explanation of the history of the ballads can be found here (and yes, I had to learn a ton of these at school!). Notes on the Faroese dance here. For those who favour the 'show, not tell' approach, here is a proper traditional dance & ballad: Ormurin Langi. (Tyr have their own take here. This is not considered disrespectful, btw - people are generally very happy that the culture finds new ways of growing & expressing itself. Also viking tales are rather perfect for heavy metal! *g*]
beer_good_foamy! I was trying to think of something different for your special day, and this (at least) will be original. (Am presuming you're not familiar with the group - you've never mentioned it, but I think it's your kinda thing.) Anyway, this is Tyr, a Faroese heavy metal group, who hit upon the brilliant idea of adapting old viking/medieval ballads. This is Regin Smiður (well a few verses - the whole thing is near Ring Cycle length...). ETA: Their videos are obviously made on a shoestring. I find this rather endearing.
[Notes for cultural geeks. A brief explanation of the history of the ballads can be found here (and yes, I had to learn a ton of these at school!). Notes on the Faroese dance here. For those who favour the 'show, not tell' approach, here is a proper traditional dance & ballad: Ormurin Langi. (Tyr have their own take here. This is not considered disrespectful, btw - people are generally very happy that the culture finds new ways of growing & expressing itself. Also viking tales are rather perfect for heavy metal! *g*]
no subject
Here's one in return: Hoven Droven's "Köttpolska". I've watched old people dance to this.
no subject
If I had the time, I'd try to find you [/make a] a translation... Glad you liked it though. :)
Here's one in return: Hoven Droven's "Köttpolska".
*profound love* It reminds me a little of Afenginn, if a little less insane. (I had a v. quick scout around on youtube, and the best I could find was this and this. Ah well.)