So, this is technically the last day of Quarantine. (14 days from when the first family member falls ill.) However so much has changed in those 14 days that... there will be little to no difference.

Yes! For the affected member things can definitely change if they had the illness, since they're both safe and can't spread anything elsewhere. But generally speaking, we're all largely quarantined.