I noticed the hostility from the Scoobies in my rewatch too, it really bothered me. But Buffy didn't share a lot with them and there was all the baggage of her ditching and leaving them to protect Sunnydale...S3 is rough.