Yep. I took that in on my second viewing as well. Kylo slaughtered the rest of the apprentices, who hadn't done anything to him. But funnily enough, you don't hear people talking about that...

So yeah, Luke has a fuckton (excuse the swearing) of survivor's guilt. Anyone would. Ben being his nephew just made it even worse.