I can't remember another time when the death of a beloved character has made me so satisfied.

YES! It's like the exact opposite of what someone like Joss (but also many TV writers) usually does -- killing for shock/angst/proving how dangerous things are. There was nothing random or cruel about this death. It was absolutely what needed to happen to complete Mitchell's arc.